What specific diagnostic tests do mechanics perform to check battery degradation during a used electric car inspection?