What strategies can a bootstrapped startup use to minimize monthly software subscription costs while maintaining accurate financial records?