I need a basic Docker Compose file template for a Node.js and MongoDB setup that works right out of the box without complicated networking rules.