How do small agencies handle contractor billing securely when multiple freelancers are logging hours against different client milestones every single week?