How do I write unit tests for a VS Code extension that interacts with the active text editor and modifies file contents on disk?