Can you explain the troubleshooting process for when English phrasal verbs contradict the literal definitions of their component prepositions