What steps are involved in setting up parental supervision on a new gaming console to prevent overnight marathon sessions during the school year?