What are the most common pitfalls property managers make when drafting pet policy addendums that fail to address unauthorized visiting pets effectively?