Design a targeted troubleshooting workflow for an intermediate Italian learner struggling with regional dialect comprehension during phone negotiations.