What are the troubleshooting steps when a Scrabble word checker app refuses to recognize common two letter words in tournament play mode?