At seventy years old I decided to build a cloud application for my local historical society and I am struggling to understand how a Kubernetes ingress controller actually routes traffic to different pods in my cluster.