How can I build a portfolio that proves I can handle building RESTful APIs quickly without having to pay for a structured backend engineering bootcamp?