How do caching layers like Redis help reduce latency and costs when running heavy LLM inference infrastructure for a high traffic student built web application?