How do I set up a basic Node.js backend with Express and connect it to a PostgreSQL database for my final college project?