What steps should a small data team take to prepare their warehouse before implementing end-to-end data observability?