What causes sudden project bottlenecks in remote teams and what are some budget friendly ways to track them using standard project management tools?