How can I convince a hiring manager that my lack of familiarity with modern project management software will not slow down their team's daily workflow?