What are the best strategies for tracking billable hours accurately in project-based accounting software to prevent revenue leakage?