How does Nginx handle incoming client connections and pass them along to different backend ports using configuration blocks?