How do I fix persistent punctuation errors involving semicolons and em dashes in my English research papers before final submissions.