What steps should a junior DevOps engineer take to audit existing cloud hosting resources and apply a clean cost allocation tagging strategy?