What is the most efficient way to track billable hours accurately across multiple overlapping client projects using standard desktop software?