How can an older student with no prior coding experience overcome the initial learning curve of using Python for quantitative thesis research?