How can I convince our faculty advisor that investing in a paid project management tool is worth the budget instead of us sticking to free spreadsheets