How can I safely coordinate pulling a dog from an overcrowded rural shelter when I only have a compact car and live in a rented apartment?