What steps should I take to inspect a warranty claim denial for a saggy mattress and escalate it to corporate customer service?