Can you explain how to troubleshoot a delayed superbill reimbursement claim when the insurance company keeps asking for extra medical records?