How do I handle a toxic boss who makes ageist comments in my current part-time job without ruining my chances for a good reference?