Need advice on optimizing React application rendering performance for a dashboard that handles thousands of live websocket updates every second.