How can I restructure my monthly household budget as a retiree to comfortably accommodate ongoing student loan repayment obligations?