How do I handle case studies in Product Manager interviews when I have never worked inside a software development company before?