How hard is it to follow a Datadog monitoring setup guide for someone who has never configured server metrics before?