How do I use two pointers effectively to solve array problems on LeetCode without getting stuck in infinite loops?