What are the best web resources for analyzing syntactic ambiguity in complex German compound sentences for translation professionals?
Download run
Fan-out diagram
The searches the AI actually ran for this prompt.
SEED QUERY
What are the best web resources for analyzing syntactic ambiguity in complex German compound sentences for translation professionals?
1 real search · 1 real-search pass
online resources German syntactic ambiguity parsing complex sentences treebanks grammars IDS grammis DWDS Leipzig corpora translation professionalsGoogle ↗
OBSERVED
Badge and edge weight = share of passes that produced the query. Hover a query for its intent and routing format.
Query classes
Google's semantic query class for every sub-query: what kind of answer each search is after, simulated vs real.
Classifying 1 queries…
Searches and sources
ChatGPT1 real searches · gpt-6
online resources German syntactic ambiguity parsing complex sentences treebanks grammars IDS grammis DWDS Leipzig corpora translation professionals Google ↗
- https\://grammis.ids-mannheim.de/ · grammis.ids-mannheim.de
- DBIS · dbis.uni-regensburg.de
- https\://www\.duden.de/ · duden.de
- https\://www\.dwds.de/ · dwds.de
- Reference resources · clarin-d.de
- DaF-Didaktik und Online-Ressourcen: Die Anwendung einiger korpusbasierter Sprachplattformen · analisilinguisticaeletteraria.eu
- https\://www\.ids-mannheim.de/ · ids-mannheim.de
- Leibniz Institute for the German Language (IDS) · text-plus.org
- Korpora und Software zur Korpusanalyse - Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft · kw.uni-paderborn.de
- https\://wortschatz.uni-leipzig.de/ · wortschatz.uni-leipzig.de
- https\://www\.ims.uni-stuttgart.de/forschung/ressourcen/korpora/tiger/ · ims.uni-stuttgart.de
- Parsing Three German Treebanks: Lexicalized and Unlexicalized Baselines · aclanthology.org
- https\://clarin.bbaw.de/en/web/ · clarin.bbaw.de
- VISL · edu.visl.dk
- https\://www\.deepl.com/ · deepl.com
- https\://www\.linguee.com/ · linguee.com
- https\://context.reverso.net/ · context.reverso.net
- https\://www\.aclweb.org/aclwiki/Resources\_for\_German · aclweb.org