What are the most common root causes of project bottlenecks in creative workflows and how can project management software help us spot them earlier?