What are the most common pitfalls people encounter when trying to merge two separate company entities into a single accounting software dashboard?