How can I leverage localized DOM data and pending sales metrics to accurately time my market entry as both a seller and a relocating buyer?