We need to sell our family car quickly, but local dealerships keep giving us insultingly low trade-in offers compared to what online estimators say it is worth.