Can you explain how I can use pandas and matplotlib specifically for cleaning and visualizing survey data in my upcoming master's thesis in sociology?