How can a retired project management professional translate their decades of waterfall experience into understanding modern agile dependency mapping techniques