What steps should an older adult follow to connect an Elgato capture card to a laptop without getting completely overwhelmed by the technical jargon?