How can I troubleshoot a Lenovo laptop keyboard where several keys stopped working right after a minor software update?