What steps should a property manager take to verify a tenant identity during a lockout situation to prevent unauthorized entry?