How should I approach my boss about consolidating our bloated SaaS stack into one unified project management tool to save money?