How do Nginx and Kubernetes ingress controllers relate to each other when setting up a domain name for a new web service?