What steps are essential for an automated agency client onboarding checklist that saves time for a small team of four?